SOBRE O ALMOÇO ENTRE 18(seg) E 23(sáb) DE MAIO
(PETIÇÃO E DESCULPAS)
５月１８日（月）から２３日（土）までの弁当の持参について
（お詫びとお願い）ポルトガル語

Considerando a situação da propagação do novo corona virus, emitimos em 8 de maio um importante aviso prorrogando a suspensão do uso das creche até 31 de maio.
Esse dia,avisamos sobre a reiniciação do almoço da creche no dia 18 de maio(às crianças que continuaram indo à creche),com o fin de aliviar um pouco a fadiga dos pais pela dificil situação que foi prolongada por mais de 1 mês. 
Porém,o número das novas infecções continua diminuindo e o país excluiu a prefeitura de Aichi da designação como  "prefeitura de alerta especial",na quinta-feira 14 de maio.　
Em resposta a isso, a Prefeitura de Aichi acaba de notificar cada município para retomar o funcionamento normal das creches a partir de 25 de maio.
Nesta cidade também será retomado o funcionamento normal e almoço da creche a partir do dia 25 de maio.
Antes disso, no caso de não poder cuidar mais de seu filho em casa e precisar de serviços de cuidados infantis, a aceitação de cuidados infantis na creche será estendida a partir de 18 de maio.
A declaração exclusiva de "estado de emergência" da prefeitura de Aichi continuará até 31 de maio, por isso continuamos pedindo para cuidar das crianças em casa até que a declaração de estado de emergência exclusiva seja levantada.
Os pais devem se sentir um pouco aliviados por saber sobre a reiniciação da creche,mais é impossível termos uma idéia exata de quantas crianças vão comparecer entre segunda-feira 18 e sábado 23 de maio.Por esse motivo,não poderemos fornecer almoço da creche e devemos pedir para trazer o proprio almoço,garrafa de chá ou àgua e merenda.
Anteriormente informamos que o almoço da creche(para as crianças que continuaram indo à creche)sería reiniciado o 18 de maio.Pedimos desculpas pela alteração de data,esperamos contar com sua compreensão e colaboração.